FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

七つの習慣日記247

 七つの習慣…知性…善女のパン(オー・ヘンリー)前編

 『情けは人の為ならず』という言葉は、本来の意味は、人に情けをかけることが自分の為になるということで、ちょっと長くすると『情けは人の為ならず。巡り巡って己が(自分の)ため』ということになるわけですが。

 これを情けをかけるのは人のためにならない、勝手にがんばらせた方が良いというように間違って解釈する人も多いとか。日本語は難しいものです。今日はこの情けをかけるというような趣の話です。1911年の米国の作品です。1002171_convert_20100217230335.jpg

 …ミス・マーサは街角に小さなパン屋を開いていた。彼女は今年40歳、そこそこの貯金があり、思いやり深い心を持っていたが、結婚のチャンスには恵まれていなかった。

 週に2~3度、店にくる客がいた。中年の男で、着ている服はすり切れて、ところどころつぎが当たっていたが、いつも清潔にしていて、礼儀正しかった。

 いつも彼は固くなった古パンの塊を2個買っていった。新しいパンは1個5セントだが、古くなったパンは2個で5セントだった。この男は古いパンしか買わなかった。

 ある時、ミス・マーサは彼の指に赤と茶の染みがついているのを見つけた。その時から彼女は、その男が画家で、ひじょうに貧乏なのだと思うようになった。きっとどこかの屋根裏部屋に住んでいて、そこで絵を描き、古パンを食べているのだ。

 彼の職業についての自分の推測が当たっているかどうかをためすために、ある日彼女は1枚の絵を持ってきて、カウンターの後ろの棚に立てかけた。それはヴェニスの風景画だった。画家ならきっとこれに目をとめるに違いない。1002172_convert_20100217230410.jpg

 次の日、男がやってきた『おかみさん、立派な絵がありますね』。『これ、ほんとにいい絵だと思いますか?』。『宮殿はあまり良く描けてないですね。遠近法が間違っていますよ』彼はパンを受け取り、会釈をして帰っていった。

 やっぱりあの人は画家に違いない。あの人の目は何と優しく輝いているのだろう。ひと目見ただけで遠近法が判断できたし、しかも古パンを食べて暮らしているとは。でも天才というのはそういうものなのかもしれない。その天才を何とか応援してやりたい。

 このごろでは、彼は店へやってくると、しばらく雑談をして帰っていった。彼はミス・マーサの陽気なおしゃべりを歓迎しているようだった。だが、相変わらず古パンしか買って行かなかった。

 ミス・マーサは、なんとか美味しいものを付けてやりたいと思っていたが、なかなか勇気が湧かなかった。彼に恥をかかせたくなかった。芸術家は自尊心が高い事を知っていた。

 ある日、男が来ている時に、外を消防車が通り過ぎた。男が入口の扉から外を見ている隙に、マーサは妙案をとっさに思いついた。彼女はナイフで古パンに深い切れ込みを入れて、その中にバターをたっぷり押し込んで、またもとに戻し包んだ。画家はそれを持って帰っていった。ミス・マーサは微笑んだ。

 …長くなったので、続きは明日にさせて頂きます。それでは、また~

  『七つの習慣日記』HOMEへ

スポンサーサイト

comment

Secret

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

こんにちは(^^)

てんてんまるどんさんお邪魔します(^^)

そうですね~!日本語って難しいですよね!
意味を理解しているつもりでも、
万が一にも間違えたら恥ずかしいので・・・
私は必ず辞書を片手に生きています(笑)
ほら・・・私、カタイんでね!!
カッチカチなんでね!!ぷっ!(笑)

パン屋さんの彼女と画家(?)の男性・・・
どうなるのかしら~・・
今日のお話も楽しみ~~(^^)vv

No title

ははは…これ、覚えてます(*^m^)
マーサ優し過ぎですよねf(^ー^;
情けは人の為ならず…ですよね。

MAYさん いらっしゃい!

コメント ありがとうございます!
いや~、MAYさん見事な推理、さすがです。
しかし良くわかりましたね~。ハッピーエンド的
展開もあり得たと思うんですが。
参りました。また、今度はもっと難解なのを
探してきますので、当ててみて下さい…なんて
クイズじゃないって…はは。

folonさん いらっしゃい!

コメント ありがとうございます!
辞書を片手に…実は僕もそうです。
パソコンを使うようになってから、もう全然、簡単な
漢字もわからなくなってしまって、もう辞書なしには
無理です。はは。
folonさんはかたくはないと思いますけどね~。
人生に対して真摯に生きていらっしゃるのは良く
わかりますが、生き方も、考え方も、手先も極めて
柔軟で、繊細だと思います。
folonさんの、あのアイデアと技術、まねできる人は
まずいないでしょう。
何もきわだった考え方も、技術も持ってない僕としては
ひじょうに、いつも羨ましく拝見しています。
また、感動を見つけにいかせてもらいますからね~

moguraさん いらっしゃい!

コメント ありがとうございます!
そうか、もぐらさん、これ読まれてたんですね~。
僕としては、この男の態度にかなり怒りを覚えました
けどね~。優しい気持ちから起った事件であり、
多少、被害を受けたとしても、責められないと
思うんですけどね~。
でも、僕も被害にあったら怒るかもしれないですけどね。
はは。
最新記事
カテゴリ
プロフィール

てんてんまるどん

Author:てんてんまるどん
しがないサラリーマンです。起業のきっかけに、ブログを開設しました。人生指南書として世界的ベストセラーの『七つの習慣』をテーマにしました。日々の生活においての実践の様子、関連する本なども紹介していきます。感想を交換し合いながらコミュニケーションの輪を広げたいと思っています。

最新コメント
最新ベストセラーリスト
月別アーカイブ
最新トラックバック
Amazon 検索
楽天検索
楽天で探す
楽天市場
楽天
楽天
楽天
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

人生変えよう
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2018年11月 | 12月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


『七つの習慣日記』内 検索
RSSリンクの表示
リンク
リンクフリーです。
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
週刊誌 定期購読
QRコード
QRコード
商品
DVD
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。